2007-04-09 - 18:30
Türkçedeki Bozulma ve Yabancılaşmanın Araştırılması, Türkçenin Korunması ve Etkin Kullanımı İçin Alınması Gereken Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Kurulan TBMM Araştırma Komisyonu, Türkiye Yazarlar Birliği Kurucu Başkanı Mehmet Doğan ile Hürriyet Gazetesi Yazarı Yurtsan
Atakan'ı dinledi.
Mehmet Doğan, Türkçenin, 20. yüzyılı ciddi kayıplarla kapattığını ileri
sürerek, neredeyse bütün 20. yüzyılı kapsayan ''Türkçeyi kurtarma harekatının''
Türkçeyi zayıf düşürdüğünü, hatta perişan ettiğini iddia etti.
Bu harekatı devlet imkanlarıyla kullanan kesimlerin sözcülerinin şimdi de
Türkçenin zayıflığını öne sürerek, yabancı dillere kucak açmanın meşruiyetini
sağlamaya çalıştıklarını savunan Doğan, eski bir YÖK Başkanının de Türkçenin
bilim dili olamayacağını söylediğini iddia etti.
''Kusuru dilimizde değil, sistemimizde, siyasetimizde aramalıyız'' diyen
Doğan, eğitim öğretim sisteminin ciddi olarak hesaba çekilmesi gerektiğini
söyledi.
Eğitim sisteminin ciddi şekilde gözden geçirilmesini isteyen Doğan, eğitim
sisteminin çocuklara Türkçeyi öğretemediğini ileri sürdü. Çocuklara ilköğretimde
500-600 kelime öğretildiğini savunan Doğan, bu rakamın, ABD ve Avrupa'da 2 bin
civarında olduğunu kaydetti.
-RESMİ GAZETE-
Hastanelerdeki bölümlerin adlarının Latince olmasını eleştiren Doğan, Resmi
Gazetede yayımlanan kanun ve yönetmeliklerde kullanılan dili de eleştirdi.
Bazı yönetmelik ve kanunlardan örnekler veren Doğan, devletin yeni
sözlüğünün, ''Greko-Anglo-Latin'' olduğunu iddia etti.
Doğan, sıkça kullanılan ''duble yol'' ifadesini de eleştirerek, ''duble''
kelimesinin bir rakı ölçüsü olduğunu hatırlattı.
Türkçeye itibarının yeniden iade edilmesi gerektiğini vurgulayan Doğan,
Osmanlıca kelimelerin doğru kullanılabilmesi için liselere seçmeli Osmanlıca
dersi konulmasını istedi.
-''F KLAVYE'' SORUNU-
Hürriyet Yazarı Yurtsan Atakan da bilgisayar ve cep telefonları alanında
Türkçenin kullanımıyla ilgili sorunlara değindi.
Teknolojinin hızla gelişmesi sonucu her gün yüzlerce kelime ve kavramın
ortaya çıktığını ve bunların hızla ithal edildiğini anlatan Atakan, özellikle
medyanın, bu kelimelere karşılık bulması gerektiğini söyledi.
Atakan, bilgisayarlarda ''F klavyenin'' kullanılmamasının ciddi bir sorun
olduğunu belirterek, bilgisayar ithalinde F klavye şartı getirilmediğini
hatırlattı.
Bilgisayar ve cep telefonlarında Ğ, Ş, Ç, Ö, Ü ve I harflerinin
kullanılmadığına dikkati çeken Atakan, özellikle gençlerin, kağıt kalem
kullanırken de bu harflerden kaçındığını anlattı.
Atakan, bilgisayar ve cep telefonlarına Türkçe için zorunlu standart
getirilmesini isteyerek, ''Yakında klavyeler kaldırılacak ve ekrana yazma dönemi
başlayacak. Eğer önlem alınmazsa o zaman Türkçe karakterler hiç kullanılmayacak''
dedi.
sürerek, neredeyse bütün 20. yüzyılı kapsayan ''Türkçeyi kurtarma harekatının''
Türkçeyi zayıf düşürdüğünü, hatta perişan ettiğini iddia etti.
Bu harekatı devlet imkanlarıyla kullanan kesimlerin sözcülerinin şimdi de
Türkçenin zayıflığını öne sürerek, yabancı dillere kucak açmanın meşruiyetini
sağlamaya çalıştıklarını savunan Doğan, eski bir YÖK Başkanının de Türkçenin
bilim dili olamayacağını söylediğini iddia etti.
''Kusuru dilimizde değil, sistemimizde, siyasetimizde aramalıyız'' diyen
Doğan, eğitim öğretim sisteminin ciddi olarak hesaba çekilmesi gerektiğini
söyledi.
Eğitim sisteminin ciddi şekilde gözden geçirilmesini isteyen Doğan, eğitim
sisteminin çocuklara Türkçeyi öğretemediğini ileri sürdü. Çocuklara ilköğretimde
500-600 kelime öğretildiğini savunan Doğan, bu rakamın, ABD ve Avrupa'da 2 bin
civarında olduğunu kaydetti.
-RESMİ GAZETE-
Hastanelerdeki bölümlerin adlarının Latince olmasını eleştiren Doğan, Resmi
Gazetede yayımlanan kanun ve yönetmeliklerde kullanılan dili de eleştirdi.
Bazı yönetmelik ve kanunlardan örnekler veren Doğan, devletin yeni
sözlüğünün, ''Greko-Anglo-Latin'' olduğunu iddia etti.
Doğan, sıkça kullanılan ''duble yol'' ifadesini de eleştirerek, ''duble''
kelimesinin bir rakı ölçüsü olduğunu hatırlattı.
Türkçeye itibarının yeniden iade edilmesi gerektiğini vurgulayan Doğan,
Osmanlıca kelimelerin doğru kullanılabilmesi için liselere seçmeli Osmanlıca
dersi konulmasını istedi.
-''F KLAVYE'' SORUNU-
Hürriyet Yazarı Yurtsan Atakan da bilgisayar ve cep telefonları alanında
Türkçenin kullanımıyla ilgili sorunlara değindi.
Teknolojinin hızla gelişmesi sonucu her gün yüzlerce kelime ve kavramın
ortaya çıktığını ve bunların hızla ithal edildiğini anlatan Atakan, özellikle
medyanın, bu kelimelere karşılık bulması gerektiğini söyledi.
Atakan, bilgisayarlarda ''F klavyenin'' kullanılmamasının ciddi bir sorun
olduğunu belirterek, bilgisayar ithalinde F klavye şartı getirilmediğini
hatırlattı.
Bilgisayar ve cep telefonlarında Ğ, Ş, Ç, Ö, Ü ve I harflerinin
kullanılmadığına dikkati çeken Atakan, özellikle gençlerin, kağıt kalem
kullanırken de bu harflerden kaçındığını anlattı.
Atakan, bilgisayar ve cep telefonlarına Türkçe için zorunlu standart
getirilmesini isteyerek, ''Yakında klavyeler kaldırılacak ve ekrana yazma dönemi
başlayacak. Eğer önlem alınmazsa o zaman Türkçe karakterler hiç kullanılmayacak''
dedi.
