TÜRKÇEDEKİ BOZULMA VE YABANCILAŞMAYLA İLGİLİ MECLİS ARAŞTIRMA KOMİSYONU RAPORU GÖRÜŞÜLDÜ

Kültür ve Turizm Bakanı Ertuğrul Günay,
Türkçede yaşanan sorunlara rağmen karamsar olmayı gerektiren bir durum olmadığını
belirterek, ''Dilde devrim olmayacağını düşünüyorum. Dil bir evrimleşme, gelişme
süreci içindedir'' dedi.
TBMM Genel Kurulunda, Türkçe'deki Bozulma ve Yabancılaşmanın
Araştırılması, Türkçenin Korunması ve Geliştirilmesi İçin Alınması Gereken
Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Kurulan Meclis Araştırması Komisyonunun raporu
üzerinde konuşan Günay, çok sayıda kitle iletişim kanalında çalışanların ciddi
bir dil eğitiminden geçirilmeden istihdam edildiğini belirterek, bunun da dilde
savrulmaya ve özensizliğe neden olabildiğini söyledi. Günay, iletişim araçlarında
çalışanların dil eğitiminden geçirilmesi gereğini vurguladı.
Ticari alanda da ciddi bir dil bozulması yaşandığına işaret eden Günay,
''Bunu, batı ülkelerinde bizde olduğu kadar görmüyorsunuz. Turizmde, ciddi
biçimde Türkçeden kopukluk, turizm alanında biraz da dışarıya hitap etmekten
kaynaklanan durum nedeniyle bir özensizlik var. Ama bir karamsarlığa kapılmamamız
gerektiğini de altını çizmek istiyorum'' diye konuştu.
Türkçenin, yaşanan sorunlara rağmen tarihi boyunca olmadığı kadar, büyük
bir yaygınlık içinde kullanıldığına dikkati çeken Günay, TÜRKSOY ile Türk dili
konuşan devlet ve topluluklarda, bu alanda birliktelik sağlanmaya çalışıldığını
anlattı. ''Geçmiş yıllarda ben de kaygıyla izliyordum; TÜRKSOY toplantılarında
yaygın dil ve ortak anlaşma dili olarak Rusça kullanılıyordu'' diyen Günay, son
resmi toplantıda, bütün temsilcilerin yapabildikleri kadar kendi Türkçeleriyle
birbirini anlamaya çalıştığını söyledi. Günay, ''Belki Türkçe, başlangıcından
beri ilk defa bu kadar Türkçe yayınla karşı karşıyadır. Sıkıntı var ama olumlu
gelişmeler de var'' görüşünü ifade etti.

-''İNKILAP 12 EYLÜL'Ü HATIRLATIYOR''-

Rapordaki, ''Türk İnkılabı'' ifadesine işaret eden Günay, ''İnkılap
sözcüğü, bana 12 Eylül dönemini hatırlatıyor. 'Devrim denmesin' diye dayatılmış
bir isim gibi.... Evet, Türkiye'de, harf devrimi yaşandı. Dilde devrim
olmayacağını düşünüyorum. Dil bir evrimleşme, gelişme süreci içindedir. Dilde
sadeleştirmede aşırıya kaçmamak kadar, eskiye dönüş gayreti de çok doğru değil''
dedi.
Goethe ve Cervantes Enstitüsü gibi Türkçe öğretimi ve Türk kültürünün
yaygınlaşmasına fırsat verecek bir enstitü çalışması içinde olduklarını bildiren
Günay, bu amaçla Ankara'da özel bir mekanı restore ederek, ''Yunus Emre
Enstitüsü'' adı altında 2009'da faaliyete geçireceklerini söyledi.
Geçen yıllarda başlayan Türk Edebiyatını Dışa Açma Projesi kapsamında
bugüne kadar, 400'e yakın Türkçeden yabancı dile çevrilme talebi gelen esere
destek verildiğini belirten Günay, bunun 180'inin Frankfurt Kitap Fuarında
okurlarla buluşacağını anlattı.
Bakanlığın diğer yayın ve etkinlikleri hakkında da bilgi veren Günay,
''Evet, dilde bir sıkıntı var ama korkulacak bir şey yok. Elbette, kamunun
bundaki rolü çok önemlidir. Ben, devletin İddaa'ya izin vermesini çok
yadırgamıştım. Devlet, dilin yanlış kullanımına yol açmamalı'' diye konuştu.

-''KÜRTÇE YOK SAYILIYOR''-

DTP Iğdır Milletvekili Pervin Buldan, TRT'de, farklı dillerde yayın
yapılmaya başlandığını hatırlatarak, ''Ne çelişkidir ki TRT'de Kürtçe yayınlar
yapılıyor, Kürtçe bilen eleman alınıyor, ancak Kürtçe yok sayılıyor'' dedi.
Diyarbakır Sur Belediye Başkanı hakkında idari ve adli soruşturma
açıldığını belirten Buldan, ''Suçları neydi? Yolsuzluk mu kaçakçılık mı yaptılar?
Rüşvet mi aldılar? Hayır... Dil sorunundan dolayı görevden alındılar. Dili bir
baskı aracı olarak görürseniz, varacağınız nokta burasıdır'' görüşünü ileri
sürdü.
AK Parti Konya Milletvekili Ayşe Türkmenoğlu da Türkçenin eğitim
kurumlarında çocuklara ve gençlere iyi öğretilmediğini öne sürerek, ''Bu nedenle
tarihten, kültürümüzden, medeniyetimizden habersiz bir nesil yetişmektedir''
dedi.
Konuşmaların ardından Komisyon Raporu üzerindeki görüşmeler tamamlandı.